Proofreading & Editing
Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words.Mark Twain
During proofreading, I check the German text for grammatical, orthographic and typographical errors before it is published – based on the Duden, the „trademark of the German language“.
This service is supplemented and upgraded by thorough editing, which is not a mere correction of errors, but aims at improving the content and stylistic revision of a text.
In order to optimise the general comprehensibility and readability of your target text, I rephrase nested sentences, remove repeated words, find synonyms, change text passages and recover missing connections. In other words, I let your text shine!