Profil

Valeria arbeitet seit 2005 als Online-Redakteurin, Übersetzerin und Lektorin. Seither hat sie erfolgreich jede Menge redaktionelle Projekte und kreative Übersetzungen realisiert, kulturelle Beratungen durchgeführt, zahlreiche Texte lektoriert und Untertitel erstellt.

Ihren Universitätsabschluss (M.A., Magister Artium) der Film- und Fernsehwissenschaften und Romanistik hat sie an der Freien Universität (FU) Berlin gemacht. Ihr Grundstuidium der Anglistik, Germanistik und Romanistik hat sie vorher an der Friedrich-Alexander-Universität in Erlangen absolviert.

Valeria ist zweisprachig aufgewachsen, ihre Muttersprachen sind Deutsch und Spanisch. Außerdem spricht sie fließend Englisch mit deutschem Akzent.